Σελ.
18, 16η γραμμή: αντί του “φανοστάτη της
Λαμίας” το “φανοστάτη των Τρικάλων”.
Σελ.
35, 12η γραμμή: αντί του “με το άλλο πόδι
τους στέρεα στις παραδόσεις” το “με
το άλλο πόδι τους πατούν στέρεα
στις παραδόσεις”.
Σελ.
36, 18η γραμμή: αντί του Πέτρον Βουζίκη”
το “Πέτρο Βουζίκη”.
Σελ.
41, 1η γραμμή: αντί “της 20 Μαΐου” το
“την 20η Μαΐου”.
Σελ.
47, 13η γραμμή: αντί “εν πολεμώ” το “εν
πολέμω”.
Σελ.
54, 18η γραμμή: αντί “από Μεγάλο Συμβούλιο”
το “από το Μεγάλο Συμβούλιο”.
Σελ.
55, 4η από το τέλος: αντί “στον νου” το
“στο νου”.
Σελ.
59, 2η γραμμή: αντί “Γαλαξειδιώτης” το
“Γαλαξιδιώτης”.
Σελ.
60, 1η από το τέλος: αντί “ορθομένα αυτά”
το “ορθωμένα αυτιά”.
Σελ.
61, 7η γραμμή: αντί του “-ε σώνει” το
“εσώνει”.
Σελ.
62, 2η γραμμή: αντί του “πλανήτες” το
“πλάνητες” και στην 21η γραμμή: αντί
του “κακατακόκκινην” το “κατακόκκινην”.
Σελ.
64, 21η γραμμή: αντί του “1322” το 1822 και
στην 23η γραμμή: αντί του “μπαρμπαρίζονται”
το “μπαρμπερίζονται”.
Σελ.
76, 14η γραμμή: αντί του “Βαβαρών” το
“Βαυαρών”.
Σελ.
83, 11η γραμμή: αντί του “ήρυχος” το
“ήσυχος”.
Σελ.
84, 7η γραμμή: αντί του “οπισθέν” το
“όπισθέν”.
Σελ
89, 15η από το τέλος: αντί του “ελευθέσαν”
τον “ελευθέραν”.
Σελ.
113, 4 γραμμή: αντί του “Αλβανών” το
“Αλβάνων”.
Σελ.
127, 1η από το τέλος: αντί “αρχίνησουμε”
το “αρχινήσουμε”.
Σελ.
155, 7η γραμμή: αντί “πανω” το “πάνω”.
Σελ.
158, 6η από το τέλος: αντί “ανυπερθέρωε”
το “ανυπερθέτως”.
Σελ.
163, 10η γραμμή: αντί “έπιαναν” το “έπιανε”
και στην 7η από το τέλος: αντί “στατιώται”
το “στρατιώται”.
Σελ.
170, οι αριθμοί ως εξής: 7.200 δουκάτα, 41.503
δουκάτα, 91.400 μόδια.
Σελ.
176, 5η από τέλος: αντί του “Ααβδάκου”
το “Λαβδάκου”.
Σελ.
178, 13η γραμμή: αντί του “κλίματα” το
“κλήματα”.
Σελ.
253, 1η γραμμή: αντί “βαδίσαν” το
“βαδίσανε”.
Σελ.
285, 19η γραμμή: αντί “λιγιωτάτους” το
λογιωτάτους”.
Σελ.
290, 17η γραμμή: αντί “μια μακράς” το
“μιας μακράς”.
Σελ.
293, 12η γραμμή: αντί “πατρίδας” το
“πατρίδα”.
Σελ.
342, στο τέλος του πίνακα ως εξής: Λεύκτρα=
Παραπούγγια και Πλαταιές= Κόκλα.
